Deutsch-Rumänische theologische Bibliothek - DRThB

Gründer und Schriftleiter: Pfr. Prof. h.c. Dr. Jürgen Henkel, Selb/Hermannstadt und Prof. Dr. Radu Preda, Cluj Napoca/München
Herausgeberkreis: S. E. Dr. Gerhard Kardinal Müller, Rom | S. E. Metropolit Dr. Serafim Joantă von Deutschland, Zentral- und Nordeuropa, Nürnberg | S. E. Bischofsvikar Pfr. Dr. Bischofsvikar Daniel Zikeli, București/Bukarest | Pfr. Prof. Dr. Daniel Benga, München | Pfr. Prof. Dr. Daniel Buda, Sibiu/Hermannstadt | Pfr. Prof. Dr. Nicolae Dura, Wien/Krems | P. Prof. Dr. Lucian Farcaș, Iași/Jassy | Prof. Dr. Helmut Hoping, Freiburg im Breisgau | Prof. Dr. Adrian Lemeni, București/Bukarest | Pfr. Prof. em. Dr. Dr. h. c. Hermann Pitters, Sibiu/Hermannstadt | Pfr. Prof. Dr. h. c. Hermann Schoenauer, Nürnberg | Mons. P. Dr. Dr. h. c. Nikolaus Wyrwoll, Konstantinopel

zur Reihe

Die "Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek" (DRThB) ist ein international angelegtes langfristiges deutsch-rumänisches wissenschaftliches Projekt. Die Buchreihe widmet sich der Veröffentlichung wichtiger theologischer Literatur auf Deutsch und Rumänisch. Relevante Werke der rumänischsprachigen und deutschsprachigen Theologie werden in die jeweils andere Sprache übersetzt. Dazu zählen bisher unzugängliche Klassiker oder Standardwerke genauso wie wichtige Arbeiten der theologischen Gegenwartsliteratur in beiden Sprachen. Kultur- und geisteswissenschaftliche Beiträge werden Berücksichtigung finden, auch wenn diese nicht den Schwerpunkt bilden werden. Die zweisprachigen deutsch-rumänischen Tagungsdokumentationen und Sammelbände sollen den aktuellen akademischen Diskurs gleichermaßen wiederspiegeln wie befruchten und bereichern. Ebenfalls zweisprachige Lexika werden vor allem für die internationale interdisziplinären Arbeit und den akademischen Austausch zwischen dem deutschsprachigen Raum und Rumänien wertvolle methodische und terminologische Hilfen bereitstellen und die sprachliche Verständigung über wissenschaftliche Termini und Prinzipien erleichtern.

Die Aufteilung der Bände in Sektionen zeigt den Anspruch der gesamten Reihe auf, der theologischen und kirchenhistorischen Grundlagenforschung, dogmatisch-ethischer Prinzipienlehre und Fundamentaltheologie wie auch den Fragestellungen wissenschaftlicher Methodik im akademischen Austausch den gleichen Stellenwert einzuräumen wie der wissenschaftlichen Untersuchung und Darstellung praktisch-theologischer Fragen in zentralen kirchlichen Handlungsfeldern wie Liturgie und Gottesdienstverständnis, Diakonie und Soziallehre oder auch kirchenrechtlichen Themen. Entsprechend konsequent erfolgt die Aufgliederung der Reihe nach folgenden Sektionen:

Sektion IDocumentaSammelbände, Lexika und Dokumentationen
Sektion IIHistoricaAbhandlungen zur Kirchengeschichte, Patristik und wissenschaftliche Ausgaben historischer Texte und Werke
Sektion IIIDogmaticaAbhandlungen zu Dogmatik, Moraltheologie, Soziallehre, Ethik und Spiritualität
Sektion IVDiaconicaAbhandlungen zu Diakoniewissenschaft und Sozial wirken der Kirche
Sektion VPracticaAbhandlungen zu Pastoraltheologie, Relisgionspädagogik, Liturgik und Kirchenrecht

Als Initiatoren und Gründungsherausgeber freuen wir uns ganz besonders, für dieses genauso wissenschaftlich wie kulturgeschichtlich und interdisziplinär wegweisende und innovative Projekt namhafte und markante Persönlichkeiten als Mitherausgeber gefunden zu haben, die sowohl die fächerübergreifende theologische Bandbreite als auch die internationale Verankerung dieser neuen Buchreihe verdeutlichen und gleichzeitig besonders repräsentativ für den theologischen, kulturellen, geistigen und akademischen Austausch zwischen Deutschland, österreich und Rumänien stehen. So begrüßen wir herzlich und mit großer Freude im Herausgeberkreis der Deutsch-Rumänischen Theologischen Bibliothek/DRThB:

  • S. E. Erzbischof Gerhard Ludwig Müller, Rom
  • S. E. Metropolit Serafim von Deutschland, Zentral- und Nordeuropa (Nürnberg)
  • Bischofsvikar Pfarrer Dr. Daniel Zikeli (Bukarest)
  • Pfarrer Prof. Dr. Daniel Benga (Bukarest)
  • Pfarrer Univ.-Dozent Dr. Daniel Buda (Hermannstadt/Genf)
  • Bischofsvikar Pfarrer Dr. Nicolae Dura (Wien)
  • Prof. Dr. Lucian Farcas (Iasi)
  • Pfr. Prof. Dr. Hermann Pitters (Hermannstadt)
  • Mons. Dr. Dr. h. c. Albert Rauch (Regensburg)
  • Pfarrer Rektor Prof. Dr. h. c. Hermann Schoenauer (Neuendettelsau)

Wir danken allen für ihre Mitwirkung an diesem genauso innovativen wie wegweisenden Projekt. Die Gesamtkoordination und Schriftleitung der Reihe werden die beiden Gründungsherausgeber verantworten.

Ein ganz besonderer Dank gilt an dieser Stelle auch dem deutsch-rumänischen Schiller-Verlag (Hermannstadt/Bonn) und den verantwortlichen Verlegern Anselm Roth und Jens Kielhorn für die Bereitschaft und große Offenheit, mit einer wissenschaftlich-theologischen Reihe verlegerisches Neuland zu betreten. Der Schiller-Verlag wird mit der Deutsch-Rumänischen Theologischen Bibliothek/DRThB sein vor allem im Bereich von Sachbüchern und auch Belletristik mit Bezug zu Siebenbürgen und Rumänien bereits renommiertes Profil markant ausbauen und ein neues Verlagssegment eröffnen. Die Bandbreite und die Themenpalette des Verlags erfahren dadurch eine substanzielle Erweiterung. Ein so innovatives Projekt wie diese neue Buchreihe ist bei einem so innovativen jungen Verlag sehr gut aufgehoben. Wir danken beiden Verlegern für den Mut zu dieser Grundsatzentscheidung.

  • Mănăstirea/Kloster Voronet - Jüngstes Gericht Mănăstirea/Kloster Voroneţ - Das Jüngste Gericht
  • Mănăstirea/Kloster Agapia Mănăstirea/Kloster Agapia
  • Katholische Kirche Buruinesti Katholische Kirche Buruinești
  • Cluj katholische Orgel Orgel in kath. Kirche in Cluj/Klausenburg
  • Umzingelt von Wohnblocks. Die Kirche des Klosters Antim  in Bukarest Umzingelt von Wohnblocks, Klosterkirche Antim, Bukarest
  • Mănăstirea/Kloster Antim, București Crucea/Gedenkkreuz Rugul Aprins Mănăstirea/Kloster Antim, București, Rugul Aprins
  • Mănăstirea Sâmbăta de Sus Mănăstirea/Kloster Sâmbăta de Sus
  • Cluj katholische Orgel Orgel in kath. Kirche in Cluj/Klausenburg
  • Heiliger Nepomuk Heiliger Nepomuk
  • Alba Iulia, rumänisch-orthodoxe Kathedrale Alba Iulia, rumänisch-orthodoxe Kathedrale
  • Alba Iulia, römisch-katholische Kathedrale Alba Iulia, römisch-katholische Kathedrale

alle Rechte: Pfr. Prof. h.c. Dr. Jürgen Henkel, Selb-Erkersreuth